Лучше,  если Вы сделаете по периметру   изолятора снизу только выступы
из жести, чтобы на них сверху  накладывать отъёмное  дно. Это позволит
в дальнейшем превращать корпус с изолятором в обычный корпус, оставив
открытым окно изолятора в вертикальной диафрагме.
Да и дно изолятора,  например,  из ДВП,  будет менее теплопроводным и
лучшим для работы отводка в изоляторе.
Сверху    прижимается    кнопками    полиэтиленовая    плёнка    или    мелкими
гвоздями   тонкий   пластик,   чтобы   своей   толщиной   крышка   не  мешала
размещать магазин над 2-м корпусом.
Ещё лучше  -  прикрепить с  помощью  строительного  степплера и  скобок
небольшую     холстинку,     закрывающую     изолятор     сверху.      Крепление
осуществить к верхнему бруску вертикальной диафрагмы, чтобы холстинка
могла легко обеспечивать доступ к пчёлам изолятора.
На нижерасположенном рисунке обозначено местоположение изолятора во 2-м корпусе и расположение окна в вертикальной диафрагме, образующей стенку изолятора.
Окно вырезано размером 190 х 95 мм для того, чтобы можно было стандартную разделительную решётку делить на 4 части размером 210 х 115 мм. По периметру окна  остаётся по 10 мм для его перекрытия решёткой, глухой задвижкой, задвижкой с сеткой, задвижкой с окном, заклеиваемым газетой.
Преимущества 3-х рамочного изолятора, размешенного во 2-м корпусе улья.
1.  Стационарный изолятор изготовить проще, чем переносной.
2.   В нём свободнее, не "впритирку", размещаются рамки.
3.   Для его изготовления идёт меньше материала, ведь 3 стенки образуют стенки самого корпуса.
4.    Пользуясь теплом семьи, можно выводить свищевых маток во 2-м корпусе сзади, т.е. в изоляторе, развёрнутым по отношению к леткам 1-го корпуса на 180°. Это выгодно   пчеловодам, т.к. большинство их не владеет   способами искусственного вывода маток.
Или,    после    начала    вывода    свищевых    маток,    подставить    в    футляре
маточник   на   выходе   от   семьи-воспитательницы,   чтобы   сократить   время выращивания матки.
5.   Можно  подсаживать молодую  матку  с  отводком,   заклеив  окно  задвижки газетой с несколькими проколами тонким гвоздём.  Предварительно можно поместить    задвижку    с    сеткой    для    придания    объединяемым    частям одинакового запаха.
6.    Выводить матку можно в любое (!) время, даже во время медосбора, после снятия ограничений в засеве матки улья и её переноса из изолятора в улей. Окно изолятора закрывают сплошной задвижкой. Матки, выведенные  ближе
к концу медосбора, самые лучшие, т.к. есть все условия для их качественного вывода. На платформе, конечно, выводить маток не совсем удобно, но можно.
7.   Сохранять дополнительную матку с отводком зимой в изоляторе к весне и на нём формировать пакет на реализацию, ранний отводок, сборный отводок для роста пасеки.