Шар клуба никогда не соприкасается с холодными стенками дупла. Всегда остаётся свободное пространство в виде зазоров и сегментов. При понижении температуры в корке клуба до 6-8°С, пчёлы начинают активизироваться, двигаются в пространстве между сотами в каждой улочке, выходят из ячеек, перемешиваются, пополняют свой желудочек разжиженным мёдом. Происходит разрыхление клуба, увеличивается его объём, промежутки между пчёлами увеличиваются и заполняются свежим обогащенным кислородом, наружным воздухом, поступающим в леток - происходит вдох воздуха клубом. С поступлением кислорода пчёлы начинают вырабатывать тепловую энергию и, как сопутствующий окислительно-восстановительной реакции, появляется углекислый газ и водяной пар. Пчелиный клуб обогревается теплом, произведённым каждой отдельной пчелой, каждой улочкой самостоятельно. Равномерное убывание мёда на всех сотах, обсиженных клубом, красноречиво свидетельствует, что мёд потребляется всеми пчёлами, находящимися в улочках (в зимнее время обмен кормом не происходит). Чем больше в улочках пчёл, тем меньше затрат корма на производство тепловой энергии. Если такую энергию каждой улочки сложить - это есть произведённое тепло клуба. Разогретый клубом отработанный воздух, насыщенный парами воды, постепенно и очень медленно начинает подниматься вверх, повышая температуру сотов с мёдом, и обогревает верхнее пространство дупла, вытесняя остывший воздух, который по оставленным клубом зазорам и каналам стекает вдоль стенок дупла и, достигнув летка, выходит наружу. Этот процесс нагрева происходит на молекулярном (диффузном) уровне и протекает очень медленно по времени, от нескольких до десятка минут.
В этой спокойной обстановке происходит разделение смеси газов в зависимости от плотности компонентов, углекислый газ по плотности более чем в 1,5 раза
тяжелее воздуха опускается вниз дупла - своеобразный колодец. По истечении определённого промежутка времени углекислый газ накапливается и заполняет колодец, повышается его концентрация и, достигнув летка, вытекает по мере его поступления. К тому времени клуб тоже сместится на сотах по мере потребления корма и будет находиться над летком.