ПЕРВЫЕ ШАГИ
ПО УСТРОЙСТВУ ПАСЕКИ
ОТ АВТОРА.
ПО ПОВОДУ 5-го ИЗДАНИЯ.
Раньше эта книга три раза была издана под загла­вием «Пасека при народной школе», так как, главным образом, я хотел привлечь к ней внимание народного учителя. Но в последнее десятилетие многие мне ука­зывали на то. что такое заглавие уменьшает круг чита­телей, и учителя, нуждающиеся не менее после­дних в указаниях при первых шагах на пасеке, не прибегают к ней, как к книге, якобы имеющей спе­циальное назначение.
Необходимость переработать мою книжку вызы­вается не только теми быстрыми шагами, которыми в последний ряд лет пчеловодная наука шла вперед, в особенности заграницей, но и тем материалом и опы­том, которые дали мне эти же годы в области пре­подавания пчеловодства в Боярской профессиональ­ной школе пчеловодства (Киевского окр.). Читая еже­годно лекции на летних курсах по пчеловодству, мне приходилось часто беседовать о моей книге со слу­шателями курсов. Не мало помогла и переписка с товарищами-пчеловодами, использовавшими книгу на практике в ее прежних изданиях. Все это дало мне материал для изменений и дополнений.
Четвертое издание быстро разошлось и, подготовляя книгу к 5-му, я места, относящиеся исключительно к учителю, несколько сократил и выделил в особую статью в конце книги, вследствие чего текст книги стал более ясным и читатель не-учитель не будет затрачивать лишнее время при чтении на то. что его может быть не интересует.
В соответствии с несколько измененным содержа­нием книги, я изменил и заглавие ее.
Некоторые читатели упрекали меня в том. что в книге нет той или другой новости (напр.. последние способы лечения гнильца, зимовка пчел и пр.). Я и в этом издании воздержался от всего того, что еще недо­статочно проверено в условиях нашего климата, для нашей породы пчел и пр. Сообщать же что-либо вкратце, не договаривать—это значит толкать молодого пчеловода на ошибки. Подробности же удорожили бы книгу, да и поместить всего невозможно. Раз первые шаги будут пчеловодом пройдены, тогда к его услугам и толстые книги и возродившиеся периодические пче­ловодные издания. Характерной чертой предлагаемой книги, отличающей ее от других учебников—это руко­водительство молодым пчеловодом шаг за шагом, что представляет собою как бы дневник работ. В послед­них же главах я все свожу воедино, в цельный план с указаниями,  где читатель может найти   подробности.
Введение.