3. Знание первопричины позволит пчеловоду правильно устранить (там, где это возможно) негативные воздействия внешних факторов на пчелиные семьи или спрогнозировать возможные их последствия. Вот что по этому поводу в книге Л.Л. Лангстрота «Пчела и улей» говорит один из соавторов Г.Х. Кейл: «В пчеловодстве не может быть готовых рецептов, так как не бывает двух совершенно похожих сезонов, и только тот пчеловод может добиться успеха, который правильно понимает инстинкты и поведение пчел и учитывает реакции семьи на условия внешней среды». Прежде чем приступить к изложению материала, надо выяснить, что означает понятие «внешние условия» применительно к пчелиной семье. Само собой напрашивается очевидное определение: внешние условия — это та среда, которая окружает пчелиную семью, находящуюся в своем жилище (улье, дупле, борти и т.д.). Однако кажущаяся очевидность этого определения привела к тому, что в вышедшей в 2004 г. книге «Условия обитания медоносных пчел» я допустил ошибку, поскольку под внешними условиями в ней подразумевал окружающую среду за пределами жилища пчел. Но ведь на самом деле внешние условия для пчел начинаются за пределами пчелиного гнезда. На эту неточность обратил внимание В.А. Соломка (2004), за что я выражаю ему свою благодарность. Чуть позже мне удалось приобрести книгу известного эстонского пчеловода А. Раава «Пчеловодство МЕТЕ», в которой ее автор точно так же трактует понятие внешних условий.
Исходя из этого, далее будет рассмотрено влияние внешних условий на жизнедеятельность пчел не только как влияние на них окружающей природной среды, но и как влияние внутренней среды улья, зависящей от основных элементов его конструкции.